ดาราสี่คนสำหรับซีรีส์ที่เกี่ยวกับการ ‘สูญเสียตัวเอง’ ในโลกที่สร้างขึ้นด้วยความรักเช่นเดียวกับ ‘การวาดภาพความจริงที่สมบูรณ์’ Sarah Hughes กล่าว

ความประหลาดใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับซีรีส์ที่สี่ของ The Crown คือมันไม่ได้มาก่อนด้วยกลองม้วนและการประกาศ:“ และตอนนี้ผู้หญิงและสุภาพบุรุษช่วงเวลาที่คุณรอคอย – ถึงเวลาที่สุภาพสตรีชั้นนำ เวที.” สองสาวชั้นนำในความเป็นจริง ฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมนี้เป็นการกลับมาต้อนรับสู่ฟอร์มหลังจากการลดลงอย่างเห็นได้ชัดในด้านคุณภาพครั้งที่แล้วแนะนำให้เรารู้จักกับผู้หญิงสองคนที่แตกต่างกันมาก ได้แก่ Margaret Thatcher (Gillian Anderson) นายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของสหราชอาณาจักรและ Lady Diana Spencer (Emma ผู้มาใหม่ คอร์ริน).ตามที่คาดไว้เท่านั้นแอนเดอร์สันทำให้เธอกลายเป็นแธตเชอร์ผู้ทะเยอทะยานในช่วงต้นโดยจับภาพการผสมผสานระหว่างนักการเมืองที่มีแรงขับเคลื่อนและแม่บ้านในปี 1950 ได้อย่างเชี่ยวชาญ เช่นเดียวกับการเปิดตัวครั้งล่าสุดของ Cate Blanchett ในฐานะไอคอนอนุรักษ์นิยมของสหรัฐฯ Phyllis Schlafly ใน Mrs America เป็นการแสดงที่เดินตามเส้นแบ่งระหว่างลักษณะที่โน้มน้าวใจและค่ายระดับสูง (เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าทุกวันนี้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่ใส่องค์ประกอบหลังลงในภาพใด ๆ ของ แธตเชอร์ซึ่งกลายเป็นตำนานเกลียดชังและเคารพนับถือ) แต่แอนเดอร์สันกลับหนีไปด้วยเหตุผลสองประการ

ประการแรกคือการแสดงภาพของเธอเกี่ยวกับนายกรัฐมนตรีที่ต่อสู้และไม่ยอมอ่อนข้อมากขึ้นเรื่อย ๆ ในขณะที่ซีรีส์ดำเนินไปจนถึงจุดที่แม้แต่ผู้ต่อต้าน Thatcherite ที่มีความมุ่งมั่นมากที่สุดก็อาจรู้สึกสงสารเล็กน้อยที่ได้รับชมการมองเห็นที่คมชัดซึ่งครั้งหนึ่งเคยแข็งแกร่งที่สุดของเธอกลายเป็นอันตรายถึงชีวิต ความอ่อนแอ.

อย่างที่สองคือฉากที่เขียนอย่างชาญฉลาดระหว่าง Thatcher และ Queen Elizabeth II (Olivia Colman) ไม่มีความลับใด ๆ ที่สมเด็จพระราชินีมีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของเธอผู้หญิงทั้งสองมีความสำนึกในหน้าที่ต่อประเทศชาติ แต่มีความคิดที่แตกต่างกันมากว่าหน้าที่นั้นควรแสดงออกอย่างไรให้ดีที่สุดและ Peter Morgan ผู้สร้างซีรีส์ ความสนุกสนานมากมายในการล้อเลียนวิธีต่างๆที่การต่อสู้แย่งชิงอำนาจนี้แผ่ขยายออกไป

ในที่สุดทุกอย่างก็มาถึงจุดสุดยอดจากการที่แทตเชอร์ปฏิเสธที่จะรับรองมาตรการคว่ำบาตรต่อแอฟริกาใต้ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่จะนำไปสู่โปรโตคอลที่ไม่ธรรมดาซึ่งเห็นได้ชัดว่าไมเคิลเชียเลขาธิการสื่อมวลชนของราชินียืนยันกับซันเดย์ไทม์สว่านโยบายของรัฐบาลก่อให้เกิดความเป็นกลางที่มีชื่อเสียง สมเด็จพระราชินีนาถ

คอร์รินจับได้ทั้งความอึดอัดและความปรารถนาที่จะได้รับความรักของไดอาน่าในวัยเยาว์

ในขณะที่ตอนที่มุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างแธตเชอร์และราชินีนั้นแข็งแกร่ง แต่ก็ถูกบดบังเนื้อหาโดยผู้ที่เกี่ยวข้องกับไดอาน่าและการแต่งงานที่เลวร้ายยิ่งขึ้นของเธอกับเจ้าชายแห่งเวลส์ (จอชโอคอนเนอร์ทำงานสเตอร์ลิงอีกครั้งในบทบาทที่ยากบ่อยครั้ง) .

การมาถึงราชวงศ์ของไดอาน่าเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นคนดังคนใหม่ที่มีชื่อเสียงและแตกต่างกันมากและบทของมอร์แกนและการแสดงที่เหมาะสมของคอร์รินจะไม่เลือกอย่างรอบคอบว่าทำไมถึงเป็นเช่นนั้น จากการปรากฏตัวครั้งแรกของเธอที่แต่งตัวเป็น ‘ต้นไม้บ้า’ ที่บ้านของครอบครัวคอร์รินสั่งการบนหน้าจอโดยจับภาพทั้งความอึดอัดของไดอาน่าในวัยเยาว์และความปรารถนาที่จะได้รับความรัก

นี่เป็นความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนที่น่าจะเป็นตอนที่โดดเด่นของซีรีส์ Fairytale ตอนที่สามซึ่งเริ่มต้นด้วยการหมั้นของไดอาน่ากับชาร์ลส์จากนั้นติดตามเจ้าหญิงแห่งเวลส์ที่กำลังจะมาถึงในไม่ช้าตลอดหกสัปดาห์ที่เงียบเหงามากขึ้นเรื่อย ๆ จนนำไปสู่งานแต่งงานของเธอ มันเป็นช่วงเวลาที่สวยงามของโทรทัศน์ซึ่งยึดติดกับความสามารถพิเศษของ Corrin – ฉากของ Diana โรลเลอร์สเก็ตรอบ ๆ พระราชวังบัคกิงแฮม Duran Duran เล่นบน Walkman ของเธอมีเสน่ห์และตลกมาก – และอารมณ์ด้วยความมืดมิดของความยากลำบากที่จะเกิดขึ้น

เช่นเดียวกับแอนเดอร์สันคอร์รินคือการแสดงที่ลึกขึ้นเมื่อซีรีส์ดำเนินต่อไปและเราได้เห็นไดอาน่าไม่เพียง แต่มีวิวัฒนาการในฐานะไอคอนสไตล์เท่านั้น แต่ที่สำคัญไปกว่านั้นคือเริ่มที่จะเข้าใจพลังที่เป็นเอกลักษณ์ที่เธอมีอยู่ในราชวงศ์ซึ่งเป็นพลังที่สามารถใช้ได้ ต่อพวกเขามากพอ ๆ กับพวกเขา

สิ่งนี้จะไม่ได้ผล แต่ถ้ามอร์แกนลงมาอย่างแน่วแน่เกินไปในด้านใดด้านหนึ่งของการอภิปรายการแต่งงานของ Great Wales แต่เขากลับวาดภาพบุคคลที่น่าเห็นใจของบุคคลทั้งสามที่เกี่ยวข้องกับ Camilla Parker-Bowles ที่ใช้งานได้จริง (Emerald Fennell ที่ฉลาดและเซ็กซี่) แสดงให้เห็นซ้ำ ๆ ว่าเหมาะสมกับ Charles ในแบบของเขามากขึ้นในขณะที่ Charles เองอย่างแท้จริง ในความรักกับคามิลล่าเห็นได้ชัดว่าเป็นการแต่งงานที่เขารู้ว่ามันผิดแม้ในขณะที่เขาพยายามอย่างยิ่งที่จะเชื่อว่ามันจะได้ผล

ที่นี่ประสิทธิภาพของ O’Connor เป็นของตัวเองอย่างแท้จริง เขายอดเยี่ยมมากที่ได้แสดงให้เห็นว่าชาร์ลส์ได้รับความเสียหายเพียงใดจากวัยเด็กและวัยรุ่นที่โดดเดี่ยวเขาโหยหาความรักและความเสน่หามากแค่ไหนและในตอนแรกเขาก็หลงเสน่ห์ของไดอาน่า มันเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนและเป็นสิ่งที่ทำให้เราทั้งคู่เชื่อว่าชาร์ลส์เมื่อเขาประกาศความรักต่อไดอาน่าอย่างไม่เต็มใจในทัวร์ออสเตรเลียของทั้งคู่และไม่เคยขาดความเห็นอกเห็นใจต่อเขาเลยแม้แต่น้อยในขณะที่เขาค่อยๆถอยห่างจากชีวิตแต่งงานและกลับสู่อ้อมแขนต้อนรับของคามิลล่า .

มงกุฎเป็นสิ่งที่ดีที่สุดเสมอเมื่อจัดการกับตำนานของราชวงศ์

การเพิ่มขึ้นและการล่มสลายของ Thatcher และวิวัฒนาการของ Diana อาจเป็นจุดสนใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสองประการของฤดูกาลนี้ แต่ยังมีอีกมากมายที่จะเพลิดเพลินไปกับที่อื่น เอลิซาเบ ธ ของโคลแมนมีมารยาทน้อยลงมากในเวลานี้โดยนักแสดงหญิงได้สัมผัสกับผู้หญิงบ้านนอกที่ไร้สาระที่เป็นแกนหลักของควีน – ฉากที่ดีที่สุดของซีรีส์บางฉากแสดงให้เธอเดินไปรอบ ๆ ชนบทกับแอนน์ (เอรินโดเฮอร์ตี้ผู้ยอดเยี่ยม) พูดคุยเกี่ยวกับการเติบโตของครอบครัว ปัญหา – ในขณะที่ตอนเดี่ยวที่เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตผู้เหนื่อยล้าพยายามที่จะตกลงกับความงามที่ซีดจางและชีวิตที่ตกต่ำของเธอเป็นงานแสดงที่น่ารักสำหรับทักษะของ Helena Bonham-Carter นอกเหนือจากการนำเสนอโบนัสเพิ่มเติมของจี้ขโมยฉากจาก Tom Burke .

แฟน ๆ ยังสามารถมั่นใจได้ว่าที่นี่จะไม่มีอะไรแปลกประหลาดเท่ากับตอนที่เจ้าชายฟิลิปมูนลงจอดที่แปลกประหลาดในซีซั่นที่แล้วแม้ว่าจุดอ่อนอย่างหนึ่งคือตอนที่ราชินีตัดสินใจค้นหาว่าลูกคนโปรดของเธอคือใคร แม้จะเปลี่ยนจาก Angus Imrie เป็นเจ้าชาย Edward และ Tom Byrne ที่ขี้งอนในฐานะเจ้าชาย Andrew ที่น่าเชื่อ

มีเสรีภาพที่นำมาใช้กับความจริงเช่นกัน: ตอนที่อุทิศให้กับการบุกเข้ามาของ Michael Fagan ที่ Buckingham Palace ทำให้ Morgan สามารถสร้างความเกี่ยวข้องได้หากจุดที่หนักหน่วงเกี่ยวกับผลกระทบของ Thatcherism ต่อสังคมในวงกว้างในขณะที่มีความคล้ายคลึงกันเล็กน้อย ไปยังเรื่องราวของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเองของ Fagan ที่ค่อนข้างโกงมากขึ้นในชีวิตจริง และสำหรับบทสนทนาที่ชาญฉลาดและละเอียดอ่อนทุกเรื่องมีอยู่เล็กน้อยที่มอร์แกนอาจสะกดด้วยตัวอักษรนีออนว่านี่ไม่ใช่แค่ความบันเทิงและ ‘ประเด็นที่กว้างขึ้นอย่างจริงจังเกี่ยวกับสังคมสมัยใหม่’ กำลังถูกสร้างขึ้น

อย่างไรก็ตามสิ่งเหล่านี้เป็นความวิตกกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับซีรีส์ที่เกี่ยวกับการสูญเสียตัวเองในโลกที่สร้างขึ้นใหม่ด้วยความรักและรับรู้อย่างเต็มที่เหมือนกับการวาดภาพความจริงที่สมบูรณ์ มงกุฎเป็นสิ่งที่ดีที่สุดเสมอเมื่อจัดการกับตำนานของราชวงศ์ทั้งวิธีที่เราคนทั่วไปมองว่า ‘เทพนิยาย’ และวิธีที่ ‘The Firm’ ขายตัวเอง ในขณะที่เราเข้าใกล้ยุคปัจจุบันมากขึ้นตำนานดังกล่าวจะโปร่งใสมากขึ้นเรื่อย ๆ ทำให้มั่นใจได้ว่า The Crown ดึงเคล็ดลับที่เป็นระเบียบเรียบร้อยในการเป็นทั้งภาพที่น่าชื่นชมยินดีในสิทธิของตัวเองและแสดงความคิดเห็นอย่างชาญฉลาดเกี่ยวกับวิธีที่เราใช้ราชวงศ์ในการขาย เรื่องราวที่น่าสบายใจของประเทศหมู่เกาะแปลก ๆ ของเราทั่วโลก

The Crown จะสตรีมบน Netflix ตั้งแต่วันที่ 15 พฤศจิกายน